Datenschutz
Überblick
Diese Datenschutzerklärung informiert Dich darüber, wie wir auf circulator.ch Personendaten bearbeiten. Massgebend ist das schweizerische Datenschutzgesetz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023). Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, unsere Angebote und die Kommunikation mit Dir erforderlich ist, und behandeln Deine Daten vertraulich.
Wenn Du in der EU ansässig bist, können ergänzend Bestimmungen der DSGVO zur Anwendung kommen.
Wenn Du in der EU ansässig bist, können ergänzend Bestimmungen der DSGVO zur Anwendung kommen.
Verantwortliche Stellen
Anbieter und Betreiber der Website ist:
Rosenthal Media, Albrechtstrasse 4, 8406 Winterthur, Schweiz
E-Mail: hello@circulator.ch
Je nach Bearbeitung sind zusätzlich verantwortlich:
• Forum & Ticketing: Fondation des Fondateurs, Breitingerstrasse 35, 8002 Zürich
• Redaktionelle News-Inhalte: Café Europe Nachrichtenagentur AG, Metzggasse 14, 8400 Winterthur
Für Fragen zum Datenschutz und zur Wahrnehmung Deiner Rechte erreichst Du uns unter hello@circulator.ch.
Rosenthal Media, Albrechtstrasse 4, 8406 Winterthur, Schweiz
E-Mail: hello@circulator.ch
Je nach Bearbeitung sind zusätzlich verantwortlich:
• Forum & Ticketing: Fondation des Fondateurs, Breitingerstrasse 35, 8002 Zürich
• Redaktionelle News-Inhalte: Café Europe Nachrichtenagentur AG, Metzggasse 14, 8400 Winterthur
Für Fragen zum Datenschutz und zur Wahrnehmung Deiner Rechte erreichst Du uns unter hello@circulator.ch.
Hosting
Die Website und unsere E-Mail-Dienste werden von der Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf, Schweiz, betrieben. Die Daten werden auf Servern in der Schweiz gespeichert. Infomaniak bearbeitet die Daten als Auftragsbearbeiterin ausschliesslich in unserem Auftrag (Art. 9 revDSG).
Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website werden automatisch Daten in Server-Logfiles gespeichert, die Dein Browser übermittelt. Dies dient einem sicheren und stabilen Betrieb (berechtigtes Interesse). Erfasst werden:
- aufgerufene Seite/Datei
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- übertragene Datenmenge
- Referrer (zuvor besuchte Seite)
- verwendeter Browser und Betriebssystem
- IP-Adresse
Cookies & Einwilligung
Wir verwenden technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. Sprachwahl). Zusätzliche Statistik-Dienste werden nur geladen, wenn Du im Cookie-Banner ausdrücklich einwilligst. Ohne Einwilligung werden keine Statistik- oder Marketing-Dienste geladen. Du kannst Deine Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen oder anpassen.
Statistik: Google Analytics & Metricool
Nach Deiner Einwilligung setzen wir folgende Statistik-Dienste ein, um die Nutzung der Website auszuwerten und unser Angebot zu verbessern:
Google Analytics 4 – Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Google LLC, USA). Die IP-Adresse wird anonymisiert. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Google stützt sich auf Standardvertragsklauseln und das Swiss-US Data Privacy Framework.
Metricool – Anbieter: Metricool S.L., Spanien (EU). Erhebt aggregierte Nutzungsstatistiken.
Rechtsgrundlage ist Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 revDSG).
Google Analytics 4 – Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Google LLC, USA). Die IP-Adresse wird anonymisiert. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Google stützt sich auf Standardvertragsklauseln und das Swiss-US Data Privacy Framework.
Metricool – Anbieter: Metricool S.L., Spanien (EU). Erhebt aggregierte Nutzungsstatistiken.
Rechtsgrundlage ist Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 revDSG).
Kontakt- und Formulardaten
Wenn Du unsere Formulare nutzt (Kontaktformular, Story-Einreichung, Matchmaker) oder uns per E-Mail kontaktierst, bearbeiten wir die von Dir angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Telefon, Organisation, Nachricht), um Deine Anfrage zu bearbeiten und mit Dir in Kontakt zu treten. Die Daten werden auf unseren Servern bei Infomaniak (Schweiz) gespeichert, per E-Mail an uns zugestellt und in unser Bearbeitungstool Notion übertragen (siehe nächster Abschnitt). Wir bewahren diese Daten so lange auf, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist, längstens 3 Jahre nach dem letzten Kontakt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Bearbeitung in Notion (USA)
Zur Verwaltung von Anfragen und Leads nutzen wir Notion, einen Dienst der Notion Labs, Inc., 2300 Harrison Street, San Francisco, CA 94110, USA. Dabei werden die über unsere Formulare erfassten Personendaten in die USA übermittelt. Die USA verfügen nach Einschätzung des EDÖB nicht über ein generell gleichwertiges Datenschutzniveau. Die Übermittlung stützt sich daher auf geeignete Garantien, namentlich die Standardvertragsklauseln sowie – soweit anwendbar – das Swiss-US Data Privacy Framework (Art. 16 f. revDSG).
Matchmaker & künstliche Intelligenz (OpenAI)
Unser Matchmaker hilft Dir, passende Kontakte im Netzwerk von The Circulator zu finden. Dazu analysieren wir die von Dir angegebenen Profilangaben (Angebot, Bedürfnisse, Branche etc.) mithilfe künstlicher Intelligenz des Anbieters OpenAI, L.L.C., 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, USA. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden (geeignete Garantien wie bei Notion). Die Zusammenführung und der Versand der Kontaktvorschläge erfolgen automatisiert. Sie dienen ausschliesslich dazu, Dir und passenden Teilnehmenden unverbindliche Kontaktvorschläge zu unterbreiten, und sind nicht mit einer Rechtsfolge oder einer vergleichbar erheblichen Beeinträchtigung verbunden (Art. 21 revDSG). Die Nutzung des Matchmakers erfolgt auf Grundlage Deiner Einwilligung; Du kannst der Verwendung Deiner Daten für das Matching jederzeit unter hello@circulator.ch widersprechen.
Zahlungen (Stripe)
Tickets für das Circulator Forum werden über Stripe Payment Links abgewickelt. Anbieter ist die Stripe Payments Europe Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland (sowie Stripe, Inc., USA). Beim Kauf gibst Du Deine Zahlungs- und Kontaktdaten direkt bei Stripe ein; Stripe bearbeitet diese als eigenverantwortliche Stelle. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Einzelheiten findest Du in der Datenschutzerklärung von Stripe unter stripe.com/privacy.
Hochgeladene Inhalte (Story-Einreichungen)
Wenn Du über das Exchange-Formular eine Story einreichst, kannst Du Texte, Bilder oder PDF-Dateien hochladen. Diese Inhalte werden auf unseren Servern bei Infomaniak (Schweiz) gespeichert und von unserem Redaktionsteam geprüft. Nicht veröffentlichte Einreichungen werden nach der redaktionellen Entscheidung, spätestens nach 12 Monaten, gelöscht.
Newsletter
Sofern Du Dich für unseren Newsletter anmeldest, verwenden wir Deine E-Mail-Adresse, um Dir Informationen zu News, Talks und dem Circulator Forum zuzustellen. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren auf Grundlage Deiner Einwilligung. Du kannst den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink oder eine Nachricht an hello@circulator.ch abbestellen.
Eingebettete Videos (YouTube & Vimeo)
Auf einzelnen Seiten binden wir Videos von YouTube (Google Ireland Limited / Google LLC, USA) und Vimeo (Vimeo, Inc., USA) ein. Diese werden im Zwei-Klick-Verfahren geladen: Es wird zunächst nur ein Vorschaubild angezeigt; der eigentliche Videoplayer und die damit verbundenen Cookies werden erst geladen, wenn Du aktiv auf das Vorschaubild klickst. Mit dem Klick akzeptierst Du, dass Daten (inkl. IP-Adresse) an den jeweiligen Anbieter in die USA übermittelt werden können. Mehr dazu in den Datenschutzerklärungen von Google und Vimeo.
Verlinkte Webseiten
Diese Website enthält Links zu Webseiten Dritter. Auf deren Inhalte und Datenbearbeitung haben wir keinen Einfluss und übernehmen dafür keine Verantwortung. Es gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.
Deine Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts hast Du das Recht auf:
- Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten (Art. 25 revDSG)
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung
- Widerspruch gegen die Bearbeitung
- Herausgabe oder Übertragung Deiner Daten (Datenportabilität, Art. 28 revDSG)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, um sie an geänderte rechtliche oder technische Rahmenbedingungen anzupassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: Juni 2026